潟湖 — Domaine Pilenium, AOP Corbières
← ドメーヌ

土地 · 海の影響

潟湖

ブドウ畑と潟湖のあいだ。Bages-Sigeanの潟湖が、ヨードを含んだ空気でドメーヌを包み込みます。それが、私たちのワインの塩味を帯びたフレッシュさの源です。

ブドウ畑のすぐそばに、海

ワインを形づくる水。

ペイリアック・ド・メールは、Bages-Sigeanの潟湖のあいだに突き出しています。地中海に開けた広大な汽水の潟湖は、地方自然公園「Narbonnaise en Méditerranée」に指定されています。Domaine Pileniumは、この遍在する水のリズムとともに生きています。

塩を含んだ潮のしぶきが葉と果実に降り、水の塊が夏の暑さを和らげ、夜を冷やします。ラングドックのブドウ畑では稀なこの海の影響が、ブドウにはっきりとした緊張感と塩味を刻みます。

ブドウ畑と潟湖との絶え間ない対話こそが、Pileniumのキュヴェにシグネチャーを与えています。白ワイン、ロゼ、赤ワインのすべてを貫く、塩味を帯びたフレッシュさです。

潟湖Bages-Sigeanの潟湖
自然公園Narbonnaise en Méditerranée
ヨード絶え間ない潮風
塩味ワインのシグネチャー

水がもたらすもの

潟湖の三つの効果。

潮のしぶきが残す塩味の刻印が、それぞれのキュヴェを目覚めさせます。

冷涼さ

水の塊が夏の暑さを和らげ、ブドウの自然な酸を守ります。

生命

生物多様性に富む保護された環境が、私たちの有機栽培を育んでいます。

保護された景観

自然公園の中心で。

ドメーヌは、類まれな土地の一部です。潟湖、塩田、ガリーグ、渡り鳥が、指定された景観を織りなしています。ここで働くということは、耕すのと同じだけ守るべき自然と、折り合いをつけていくことです。

この責任が、ブドウ畑の有機栽培から区画を取り巻く環境の保全まで、私たちのあらゆる決断を導いています。

自然公園の中心で。 — Domaine Pilenium, AOP CorbièresBages-Sigeanの潟湖
「海は私たちのものではない。けれど海が、私たちのワインに署名する。」

— DOMAINE PILENIUM · ペイリアック・ド・メール