Vignoble biologique du Domaine Pilenium au couchant, AOP Corbières
100% ビオ AOP CORBIÈRES PEYRIAC-DE-MER

家族経営ドメーヌ · 海沿いコルビエール

ドメーヌ

保護された半島で有機栽培される20ヘクタールのブドウ畑、池を望む — もっとも 海らしい姿.

Ecocert 認証 FR-BIO-01
43°05′ N · 02°57′ E

N°01 · 私たちの約束

生命を 唯一の方法に。

ここでビオはラベルのロゴではなく、ブドウを育てる姿勢そのもの。土に寄り添い、生命のリズムを尊び、地中海に各キュヴェを署名させる。

Ecocert 認証

認証取得の有機農業 FR-BIO-01:除草剤も合成肥料も使わない。

生命を中心に

土とブドウの自然なバランスを促す — 強いるのではなく寄り添う。

保護された半島

800 ha の自然保護区にあり、私たちが唯一の守り手。

塩のある爽やかさ

バージュ=シジャンの池の潮しぶきが、私たちのワインに見分けのつく海のテンションを刻む。

0ビオのブドウ畑
0ビオの再生
FR-BIO-01Ecocert 認証
0地中海品種
0のワイン造りの歴史
Vue aérienne du Domaine Pilenium : vingt hectares de vignes sur une presqu'île cernée par les étangs — AOP Corbières maritime

空から

ひとつの半島、 20ヘクタールのブドウ畑。

N°02 · ビオワインとは

ビオはロゴではない。 それは厳しさだ。

ビオワインはまず合成化学を使わずに育てたブドウ、そして厳格な欧州基準に沿った醸造、毎年の独立機関による監査から成る。

畑で禁止
  • 合成除草剤・殺虫剤
  • 窒素系化学肥料
  • 遺伝子組換え
  • ブドウの照射
ドメーヌで重視
  • 土壌の自然なバランス
  • 管理された銅・硫黄
  • 被覆作物・生物多様性
  • 土を耕す、化学には頼らない
3 年 の転換期間を経て、ようやくブドウはビオ認証を名乗れる。流行ではなく、根本的な取り組み。
Label Agriculture Biologique (AB) certifié FR-BIO-01 — Domaine Pilenium 具体的な保証。 フランスの AB ロゴと欧州認証 FR-BIO-01。独立機関が発行し、毎年管理する。
Raisins biologiques sur la vigne au soleil — Domaine Pilenium 有機農業のブドウ畑

N°03 · なぜすべてが変わるのか

生きた土が 生きたワインを生む。

合成化学をなくすことで土が息を吹き返す。微生物、より深く伸びる根、均衡のとれたブドウ。果実は健全に醸造所へ届き、テロワールは素顔で語る。

呼吸する土微生物の営みと生物多様性を守る。
健全な果実熟したときに摘み、資材は最小限。
ありのままのテロワール語るのは場所、技術ではない。
ビオ栽培について ↗
Les vignes du Domaine Pilenium face aux étangs scintillants de Bages-Sigean — l'influence maritime de l'AOP Corbières

水辺で

ブドウは、 池に足を浸して。

Couchant sur les Corbières et la mer, AOP Corbières — Domaine Pilenium 海沿いのコルビエール · ペイラック=ド=メール

N°04 · 原産地呼称

コルビエール、 海が形づくる。

AOPコルビエールは 1985に認められ、オード県南部、ラングドックで最も広い呼称のひとつ。プラ・ド・リルは稀有な立地 — バージュ=シジャンの池と地中海に開けた半島。

石灰岩粘土石灰質と小石 — テンションと直線性 ヨードの潮しぶき — 塩の爽やかさ ガリーグタイム、ローズマリー、シスト — バルサミックな香り

AOPとは? 保護原産地呼称(AOP)は、産地・認可品種・厳密な基準を保証する。ブランドだけでなく、場所の約束。

テロワールを探る ↗
Grappe de raisins blancs mûrs sur un vieux cep en agriculture biologique — Domaine Pilenium, AOP Corbières

果実

すべては ブドウから始まる。

N°05 · 品種

6つの品種、 ひとつの個性。

それぞれの品種が声を持つ。重なり合って同じ地中海を語る — 陽光、塩、躍動。すべてドメーヌで有機栽培。

白品種

Vermentino

白 · ロールとも呼ばれる

柑橘、白い花、塩味の余韻。輝きと爽やかさを与える。

Bourboulenc

白 · ラングドックの古い品種

骨格、ミネラル、長さ。芯と深みを与える。

赤・ロゼ品種

Grenache

赤・ロゼ

赤い果実、丸み、陽光の豊かさ。南のヴェルヴェット。

Syrah

黒い果実、胡椒、スパイス。色、骨格、張りを与える。

Mourvèdre

赤 · 太陽を愛する

力強さ、深み、高貴なタンニン。ガリーグと革の香り。

Cinsault

赤・ロゼ

軽やかさ、繊細さ、爽やかさ。ふくよかなロゼに理想的な品種。

すべて AOP コルビエール認可 · 有機栽培。

Vendanges au Domaine Pilenium, vignes face aux étangs de Bages-Sigean au petit matin — AOP Corbières biologique

収穫

熟したときに摘み、 池を望んで。

Le chai du Domaine Pilenium en noir et blanc : cuves inox et pressoir de vinification biologique — AOP Corbières

醸造所で

あとは時間が 残りを仕上げる。

Le chai voûté d'élevage du Domaine Pilenium : deux rangées de barriques de chêne sous la voûte — élevage des cuvées en AOP Corbières biologique

熟成

ヴォールトの下、 樫の時間。

N°06 · ブドウからワインへ

4つの段階、 ひとつの航路。

ブドウからグラスまで、各工程の狙いは同じ — 果実と場所の署名を守ること。

  1. 01

    収穫

    区画ごとに、熟したときに、量を抑えて収穫。

  2. 02

    醸造

    果実を尊ぶやさしい醸造で、爽やかさと純粋さを守る。

  3. 03

    熟成

    タンクで張りを、樫樽で深みを — つねに控えめに。

  4. 04

    瓶詰め

    軽量ボトルで、妥協なく環境負荷を減らす。

熟成の詳細 ↗

N°07 · コレクション

5つのキュヴェ、 ひとつの地中海。

ミネラルな白から熟成向きの赤まで、各ボトルが同じビオのテロワールの一面を映す。

N°08 · 上手な供し方

供し、合わせ、 味わう。

専門家でなくていい。3つの目安で私たちのワインは開く。

Verre du Domaine Pilenium posé sur les rochers face à la mer — AOP Corbières
8–12 °C

白・ロゼ

よく冷やして。アペリティフに、シーフード、焼き魚、夏のサラダに。

16–18 °C

常温で、決して熱くしない。肉料理、煮込み、熟成チーズに。熟成ワインはカラフェに。

大型ボトル

Magnum & Jéroboam

ワインはよりゆっくり、より調和して熟成する。大人数の食卓とセラーに。

N°09 · 受賞歴

称賛は コルビエールを越えて。

私たちのビオキュヴェは3つの国際審査で評価された。

LONDON WINE COMPETITION 95 POINTS · 2025 OR · INTERNATIONAL
Le Magnifique金 · 95/100 — London 2025
LONDON WINE COMPETITION 93 POINTS · 2025 ARGENT · INTERNATIONAL
Le Cosmopolite銀 · 93/100 — London 2025
WINE ENTHUSIAST 92 POINTS · 2024 IMPORTER CONNECTION
Le Délicat92/100 — Wine Enthusiast 2024

London Wine Competition 2025 · China Wine Competition 2025 · Wine Enthusiast 2024

受賞歴をすべて見る ↗
Vignoble face à la mer, presqu'île du Pla de l'Ille — AOP Corbières Le Pla de l'Ille · Peyriac-de-Mer

N°10 · 二千年

ワイン造りの地、 古代より。

ローマ時代の集落跡 — かつてエリシュク族のワイン交易の要衝 — に建つドメーヌは、二千年の歴史を受け継ぐ。古代の陶器から今日の手仕事まで、同じ探求 — その地に根ざしたワイン。

この地の歴史 ↗
「石、海、生命 —
あとはただ忍耐。」

— DOMAINE PILENIUM · PEYRIAC-DE-MER